华港翠园小区位于芗城水仙大街与丹霞路交会处，东门、西门可供业主进出，是个半封闭式小区，14幢楼共有496户住户。